Learn a new word, and it can seem to pop up everywhere. But how often it appears has barely changed.
What changed is your attention. Once something catches your eye, your brain picks it out and ignores the rest, so you spot it more. Each sighting seems to confirm it's common, and you tend to look for more proof.
In 2005, Arnold Zwicky, a Stanford professor who studies language, named this the frequency illusion.